Luxury rental communities are appearing across Northern NJ at a remarkable pace. Here's what's driving the boom, and what it means for homeowners in towns like Livingston, Millburn, Florham Park, and Morristown.