Even beautiful homes can look less polished due to a few common design mistakes. Discover five simple things, from lighting to rug size, that can unintentionally make a home look cheaper than it is.